Dalmilling golfer told to remove shirt on first tee